(1-2)译者：小粥莉瑠

"我知道你我，妈。我也你。"我这话一出，她脸上漾开一抹温暖的笑。我的目光往下溜，能看见她毛衣上投下的柔软阴影。看来那个吻对她的触动，也许比我以为的还要。"我该走了。"她望着我走向门，我在关门前一刻转过身。"妈？"她疑惑地看我，而我正打量着她丰腴的身子。"那个吻，你和我一样喜欢吗？"她眼睛瞪圆，我看见她轻喘一声，把两只纤纤小手合到一起，紧张地绞了起来。她的犹豫给了我需要的答案。我脆关上门，在她有机会开前离开了。

第二天，我去了商场，买了点东西。然后我去了"猫睡衣"——就是故事开那家内衣店。在那儿买完东西后，我给妈打了个电话，说有份小礼物要给她，这就过来。听她声音里既有忐忑又有兴奋，她说她会在家。我到那儿自己进了门，她从卧室那边走出来，看起来像是刚补了补发，还有平时那点淡妆。她穿了件素雅的花衬衫和米色长裤，并没怎么显出我知道藏在底下那副了不得的身段。不过她看着挺好，我也高兴她似乎为我多费了番心思。

"这些是给你的，妈。"我说着放下三个礼袋，店员用薄纸和缎带打得漂漂亮亮。

"安迪，给我的？为什么……"她双手叠在丰满的房上，脸上绽开大大的笑。

"因为你值得拥有好东西。记得我昨天说的吗；你是个年轻美丽的，值得被这么对待。你今天去教堂了吗？"我笃定地问。

"没……我……我实在去不了。今早就在图书馆上了班。"

"那好。我觉得你该跟那些保持距离。他们只会给你带来心痛。"

"可是我大半辈子都在那儿啊。"

"可看看他们怎么对你的。妈，我觉得你该听我的。你知道的，我只想给你最好的，对不对？"

"我知道，安迪。你对我真好。"

"好，那行。现在拆礼物吧。这只是我想让你收下的小东西。我觉得你会喜欢我买的；先拆这个。"我递过一只花花绿绿的袋子，看她迫不及待地解开缎带，抽出些薄纸，才把手伸进去。

"哦安迪，这颜色真好看，"她举起一件电光蓝的罗纹高领毛衣，啧啧赞叹。她用手指抚过柔软的面料，再提起两肩在身前比了比。

"是挺美，但我不确定合不合身；看着有点小。"我从她脸上能看出她是真喜欢，只是怕不合身会让我失望。她哪知道，我买的时候就故意挑了紧身的；我想让她开始显出那对巨大的美——哪怕只给我一