(1-2)译者：小粥莉瑠

西一直拽着我……至少，在本书故事开场之前是这样。

我无数次想象，要是我能作为男、而不只是儿子和她在一起，会是怎样。要是我能说服她，让我对她做尽我想做的那些脏事，让她饥渴地对我做那些我想要的事，生该有多完美。我梦想着能把她调教成取悦我的样子，成为我知道她本可以成为的完美——那份东西我清楚埋在她受困的灵魂里，只等被释放。可随着子过去，我以为那一天永远不会来……直到事开始起变化……

我母亲的父母在我快念完高中时死于一场车祸，给母亲留了笔小小的遗产，算是她自己的钱。我爸的父母两年多前过世，两前后相隔几个月，都输给了癌症。我爸在父母去世后表现出的样子让我震惊。换作别都在哀悼，他却几乎乐开了花，仿佛终于挣脱了父母的掌控。不过，等到念遗嘱的时候，他可有大惊喜等着。

我想他父母打心底里清楚儿子是个什么货色，到来把一大笔家产留给了我母亲，还直接留给了我这个唯一的孙子。我爸气疯了，总觉得那钱该全归他。律师告诉他遗嘱铁板钉钉，他毫无办法。

好吧，他自个儿找了条出路：遗产分配下来没几天，他辞了工作，跑了。起初我也震惊，可子一天天过去，一种巨大的解脱感涌上心。母亲起初备受打击，但我打心底为她高兴——她终于不再受我爸掌控。

我爸走后，她在教堂里寻得慰藉，花大量时间在那里帮忙。她也在我们当地的社区图书馆做兼职，这点我很欣慰。可教堂那帮跟父亲一样控制。我常劝她，想让她疏远那帮，但这早已是她生活的一部分，我一直在打一场没有胜算的仗。

我想，我爸刚走不久，我和母亲之间就开始变了。我成长时她总护着我。等父亲一走，角色颠倒；到我来护着她。

有时我真恨他，恨他从不让她成为本可以成为的那个。他倒也没真虐待她；我不是那个意思。只是他俩过的是那样一种子——我现在看明白了，他一直在压抑她，简直把她闷得透不过气。她从没真正出去做过同龄会做的事；你懂的，跟闺蜜吃个午饭、去买买鞋之类。对，他把她看得死死的。看她穿的那些无聊衣服就知道了。我从没见她买回过什么更有意思的衣服，我敢说这决定背后有他的手。别忘了，她生我时还是个少，如今42岁，依旧是个美丽的年轻；她配得上那样打扮。正因为他基本控住了她，我想她才投奔了那帮教会的。在那里她能自己点事、觉得自己被需要，又不会惹恼丈夫或两边